Updated: Jun/05/2014
Culture(文化) Food(食)
Date | Jun/14/2014 - Jun/14/2014 |
---|---|
Place | Hachioji City, Tokyo 東京都八王子市 |
Meeting place | Keio-Horinouchi station (Keio Line), ticket gate 京王堀之内駅、改札口 |
Meeting time | 9:10 AM |
Price | 5,000 yen |
Note | - Limit of about 10 participants, on a first- come- first- served basis only through our website. - This event is basically a rain-or-shine event. We let you know on the bottom message board by the day before event day if the event is postponed. (http://www.another-japan.com/events/detail/28) - Please bring the extra clothes for the rice planting. - You can get ANCIENT RICE if you join at least twice!! - You can receive a 15% DISCOUNT from your third entry!! - The price above includes rice field experience fee, BBQ lunch and flesh vegetables as a souvenir. -Payment Instructions - Payment will guarantee your reservation for this event. Take note that we will not keep your reservation without payment. - Payments can be made by bank transfer online or visiting Japan Post Bank. Account Name: トクヒ)アナザージャパン (NPO Another Japan) Japan Post Bank / Branch: 10070 / Ordinary: 7869847 (If you pay from Japanese bank, please use the branch code: 008.) - Group payment is no problem. -Cancel Policy - We can accept your cancelation and refund your money in full without bank transfer fees or Paypal handing fee if you cancel at least 10 days before the event day. - There is 20% cancel charge if you cancel 6 - 9 days before the event day. - There is 50% cancel charge, if you cancel 4 - 5 days before the event day. - No refunds for same day cancelations and up to 3 days before the event. - If you cannot attend but find a replacement for your spot you don’t need to cancel. (But please advise us of the name change) ______________________________________________ ・参加者の上限は、ホームページへ登録し、決済を済ませた先着10名ほどとなります。 ・本イベントは基本的に雨天決行となります。延期の際は前日までにホームページ上、最下段のコメント欄で連絡します。(http://www.another-japan.com/events/detail/28) ・田植え用の汚れてもいい服を持参してください。 ・6回中2回以上参加してくれた方には、収穫後古代米をプレゼント!! ・参加者自身の3回目のご参加より、15%の割引が適用になります。 ・上記価格には、農場での体験一式の料金とBBQのランチ代、野菜のお土産が含まれます。 ・お支払いに関して ・料金の支払いで予約は完了となります。(予約ボタンを押しただけでは完了とはなりません。) ・代金は、下記の口座への振り込みをお願いします。 口座名:トクヒ)アナザージャパン ゆうちょ銀行(9900) 店番:〇〇八(008) 普通:7869847 ・ペイパルでの送金も可能です。info@another-japan.com宛てに送金ください。アカウントによって手数料が発生しますが、その場合は当日集めさせていただきます。 ・友人等、まとめての振込みは問題ありません。 ・キャンセルポリシー: ・10日前までのキャンセルにつきましては、手数料を除き全額返金いたします。 ・6-9日前までのキャンセルにつきましては、参加料の20%がキャンセル料となります。 ・4-5日前までのキャンセルにつきましては、参加料の50%がキャンセル料となります。 ・3日前以降のキャンセルにつきましては、返金は受け付けられません。 ※ただし別の参加者と代わる場合は、キャンセル料の支払いは必要ありませんが、その方の登録だけよろしくお願いします。 |
Tracey Castleton
New Zealand
Natzuki Tkmzw
Japan
Charlie Prasad
Canada
Sean Wintroath
United States
Npo AnotherJapan
Japan
Pathumi Isha Dias
Sri Lanka